K-14
Slovenska terminologija v pomorstvu, predstavitev vizije projekta [projekt ŠIPK]
izr. prof. dr. Violeta Jurković
11.7.2018 ob 12.15 v predavalnici 204
Povzetek:
Slovenščina v pomorstvu obstaja že stoletja, vendar kljub temu vse doslej celovita terminologija v digitalni obliki ni bila zbrana na enem mestu. V sklopu projekta STERPO II smo zbrali, uredili in digitalizirali besedila, ki jih v sklopu PKP projekta STERPO zaradi časovnih omejitev nismo. Rezultat je celovit in zaključen besedilni korpus, ki vključuje raznolika besedila s področja pomorstva v slovenščini in predstavlja temelj za izgradnjo dvojezičnega (ali večjezičnega) slovarja s področja pomorstva v digitalni obliki s stališča slovenskega uporabnika.Celotni besedilni korpus STERPO je širši javnosti na voljo na povezavi (zavihek Pomorstvo):https://evroterm.vlada.si/evrokorpus/index.php?jezik=slov.